-
1 он глотает книги одну за другой
General subject: he is a hasty readerУниверсальный русско-английский словарь > он глотает книги одну за другой
-
2 he is a hasty reader
Общая лексика: он глотает книги одну за другой -
3 hasty
[ʹheıstı] a1. 1) поспешный, торопливыйhasty preparations - торопливые /поспешные/ приготовления
2) быстрыйhasty sketch - набросок на скорую руку /сделанный наспех/
hasty crossing - воен. форсирование с ходу
hasty defense - воен. поспешно занятая оборона
2. опрометчивый, необдуманный; неосторожныйhasty decision [judgement] - опрометчивое /необдуманное, скоропалительное/ решение [суждение]
3. запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячийhasty temper /disposition/ - вспыльчивый характер /нрав/
he regretted his hasty words - он сожалел, что говорил так резко
4. 1) стремительный, быстрый2) уст. скороспелый (о фруктах и т. п.)5. уст. спешащий, нетерпеливый -
4 hasty
1. a поспешный, торопливый2. a быстрый3. a опрометчивый, необдуманный; неосторожный4. a запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячий5. a стремительный, быстрый6. a уст. скороспелый7. a уст. спешащий, нетерпеливыйСинонимический ряд:1. excitable (adj.) excitable; fiery; fretful; irascible; irritable; peevish; pettish; petulant; quick tempered; waspish2. fast (adj.) breakneck; brief; brisk; expeditious; expeditive; fast; fleet; flying; harefooted; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. precipitate (adj.) abrupt; headlong; hurried; impetuous; precipitant; precipitate; precipitous; rushing; subitaneous; sudden4. rash (adj.) brash; careless; foolhardy; hotheaded; hot-headed; ill-advised; impulsive; incautious; incogitant; inconsiderate; indiscreet; mad-brained; madcap; rash; reckless; slapdash; thoughtless; unadvised; unconsidered; unthinking; unwaryАнтонимический ряд:anxious; calculating; careful; cautious; circumspect; close; complete; considerate; contemplative; deliberate; developed; discreet; elaborate; even-tempered; methodical -
5 hasty
['heɪstɪ]прил.1) быстрый, скорый, стремительныйhasty reader — тот, кто "глотает" книги одну за другой
He sketched a hasty plan. — Он быстро набросал примерный план.
Syn:2) необдуманный, опрометчивый; неосторожный; поспешный, неосмотрительный, поверхностный (о суждениях, поступках)hasty remark — поспешное, необдуманное замечание
Syn:3) вспыльчивый, запальчивый, несдержанный, резкий, горячий (о характере, человеке); совершённый в сердцах, сгоряча (о поступках, словах)Syn:4) уст. нетерпеливый, неусидчивыйSyn:5) уст. скороспелый•Syn:••
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский